Quattro sui primi cinque in USA, quattro sui primi sei in Italia. E probabilmente a Stephanie Meyer rode anche un po', che proprio il primo posto in classifica su Amazon sia tornato a prenderselo la vecchia padrona di quel posto, lady J.K. Rowling, col librino di Beda il Bardo.

La classifica dei libri più venduti su Amazon.com vede infatti in testa il libro di fiabe della mamma di Harry Potter. Seguono, uno dietro l'altro, Eclipse, Breaking Down, New Moon e Twilight, ovvero i qualli libri della Meyer, rilanciati in testa alle classifiche anche grazie al film. Non è finita comunque: al tredicesimo posto c'è il cofanetto con tutti e quattro i libri della serie. Restando in ambito vampiri, al diciannovesimo posto c'è il box con i primi sei libri del ciclo di Sookie Stackhouse di Charlaine Harris, pubblicato in Italia da Delos Books. E due posti più sotto segue Brisingr di Paolini.

La classifica di IBS è quasi una fotocopia, con la differenza che da noi è in testa Twilight, primo libro della saga; edizione rilegata, perché visto il successo la Fazi ha ritirato in tutta fretta dal mercato la versione economica per ristampare subito il più lucroso cartonato da 17,50 euro. Da noi la Rowling è seconda, ma terza, quinta e sesta è ancora la Meyer. Al quarto posto si inserisce coraggiosamente Paolo Giordano e i suoi solitari Numeri primi, abbandonati tra una folla di vampiri. Curiosamente, anche da noi Brisingr è ventunesimo.

In Spagna su Casadellibro.com la Meyer occupa i primi quattro posti. Per rincarare la dose, nella classifica No ficción è quarto Crepusculo: Libro de la pelicula.

A tirare una retta su questi tre punti si potrebbe farsi l'idea di un fenomeno totale globale. Perciò siamo rimasti davvero sorpresi quando, andando a vedere le classifiche di Amazon.co.uk, Amazon.fr e Amazon.de non ne abbiamo quasi trovato tracce.

In Gran Bretagna c'è un Twilight al quinto posto e un New Moon al decimo. Eclipse è solo quattordicesimo e all'ultimissimo posto, 25esimo, c'è Breaking Down. Libri che vendono bene, certo, ma che certo non si possono definire fenomeno di massa. Beedle The Bard è saldamente al comando.

Solo quinto (Breaking Down) e sesto (Eclipse) anche in Canada, con Twilight addirittura diciassettesimo.

L'edizione francese di <i>Beda il bardo</i>
L'edizione francese di Beda il bardo
In Francia, dobbiamo scendere fino all'undicesimo posto per trovare Fascination, titolo francese di Twilight (dimostrazione che tradurre i titoli porta male?). Tentation e Révélation sono al 21esimo e 22esimo: lasciamo a voi indovinare a che titoli corrispondono. I francesi non premiano neanche Beedle, che è solo settimo.

Il libro della Rowling si rifà in Germania, dove è di nuovo in testa (ma è anche settimo, con l'edizione economica). La Meyer? Del tutto assente. Abbiamo voluto controllare: sì, sono usciti. In Germania la serie di chiama "Bis", ovvero "fino a"; i vari titoli quindi sono cose tipo "fino al mattino", "fino alla fine della notte", "fino a mezzogiorno" eccetera. Effettivamente, una scelta del genere ha sicuramente aiutato molto i tedeschi a evitare l'invasione dei vampiri della Meyer.

Ma quanto resisteranno?

Naturalmente, le classifiche variano facilmente da una settimana all'altra, e normalmente non avrebbe senso un confronto tra classifiche in un determinato momento per valutare il successo di un libro, che può essere uscito in periodi del tutto diversi. In questo caso però più che la data di uscita del libro evidentemente conta la data di uscita del film. Siamo andati a controllare su IMDB, scoprendo il motivo per cui le classifiche francesi e tedesche sono ancora così tranquille: mentre in USA, in Canada e in Italia il film Twilight è uscito a fine novembre e in Spagna e UK a inizio dicembre, in Francia e Germania dovranno aspettare metà gennaio.

Gli argini francotedeschi reggeranno l'impatto della piena del fiume di sangue adolescenziale? Staremo a vedere.