Ricerca: «le-sfide-di-una-traduzione»
Il principe dei fulmini: intervista a Mark Lawrence e a Leonardo Leonardi
In esclusiva per Fantasy Magazine, l'autore e il traduttore italiano del Principe dei fulmini ci parlano del primo volume della trilogia fantasy The Broken Empire e dell'approccio con il mondo della traduzione
Leggi
Mondadori punta su George R.R. Martin: mai più unicorni
I fuochi di Valyria, le riedizioni di A Storm of Swords e A Clash of Kings, la serie delle Wild Cards e Tuf Voyaging: sono molti i progetti che ruotano intorno all'autore delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. E un paio di richieste dei fan vengono finalmente accontentate, tra le quali la revisione della controversa traduzione.
Leggi
La danza dei draghi
Dopo I guerrieri del ghiaccio e I fuochi di Valyria si conclude la traduzione di A Dance with Dragons, quinto romanzo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin.
Leggi
Lucchetti babbani e medaglioni magici: ecco la ristampa aggiornata!
E' finalmente in libreria la nuova edizione ampliata e aggiornata del saggio sulla traduzione in italiano dei romanzi di Harry Potter.
Leggi
Lo Hobbit, La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno del re
I romanzi di J.R.R. Tolkien tornano in libreria in una nuova edizione e, almeno in un caso, con una nuova traduzione.
Leggi
Eternità. La guerra degli angeli
Con questo secondo volume termina la serie Fallen Angel della scrittrice Heather Terrell.
Leggi
Tornano i Lucchetti Babbani e si associano a Potterologia
L'editore Camelozanmpa presenta l'edizione aggiornata del saggio sulla traduzione italiana dei romanzi di Harry Potter e offre l'opportunità di preordinarlo singolarmente a prezzo scontato o abbinandolo all'antologia saggistica Potterologia.
Leggi
E' partito il Videogames Party
Al via il festival video ludico per eccellenza. Dal mitico Mario Kart a Just Dance 3 e Fifa12, in programma sfide e tornei dal vivo, concerti, cosplayer e tantissime novità.
Leggi
Arrivano i pugni d'acciaio di Real Steel
Cosa succede se il sudore e i pugni dei pugili in carne e ossa non soddisfano più i gusti violenti del pubblico? Succede che arrivano le macchine a sostituirli, e per i protagonisti del ring si aprono delle nuove sfide.
Leggi
Appuntamento con il Kalevala
Il 23 Ottobre prossimo, si terrà a Roma una conferenza sul poema mitologico finlandese che tanto ha influenzato Tolkien.
Leggi