• FantasyMagazine.it
  • Home
  • Libri
  • Cinema
  • Serie TV
  • Giochi
  • Racconti
  • Video
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a FantasyMagazine.it
    • Collabora con FantasyMagazine.it
    • Selezione di racconti
    • Domande frequenti
    • Storia di FantasyMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
  • Informazioni
    • Contatti
    • Redazione
    • Collaboratori
    • Crea un link a FantasyMagazine.it
    • Collabora con FantasyMagazine.it
    • Selezione di racconti
    • Domande frequenti
    • Storia di FantasyMagazine.it
    • Chi siamo
    • Delos Network
    • Colophon
    • I siti Delos Network
    • Associazione Delos Books
    • Iscriviti all'Associazione
    • Pubblicità
  • Login/Registrati
FantasyMagazine.it
  • Home
  • LibriEbook e fumetti
  • CinemaNews e recensioni
  • Serie TVNews e video
  • Giochie Videogiochi
  • Raccontie fumetti originali
  • Videoe Gallerie
  • Argomenti caldi:
  • Pokemon 
  • Chris Evans
  • Jodie Turner-Smith
  • Erana James
  • Adarsh Gourav
  • Lily Newmark
  • Kit Young
  • Essie Davis
  • Alien: Pianeta Terra
  • Jonathan Ajayi

Ricerca: «traduzione-e-bildung»

News (70) Approfondimenti (19)
5 Il serpente Ouroboros ritorna in libreria

Il serpente Ouroboros ritorna in libreria

di Emanuele Manco lunedì 22 settembre 2025

Gilgamesh Edizioni ripubblica Il serpente Ouroboros di E.R. Eddison in nuova traduzione moderna con 33 illustrazioni, rendendo accessibile un classico fondativo del fantasy epico.

Leggi
10 Nuova traduzione per Diavolìade di Michail Bulgakov

Nuova traduzione per Diavolìade di Michail Bulgakov

di Emanuele Manco mercoledì 16 luglio 2025

Nuova traduzione corale della novella di Michail Bulgakov, con la curatela di Paolo Nori.

Leggi
2 Grandville di Bryan Talbot torna in Italia in edizione integrale

Grandville di Bryan Talbot torna in Italia in edizione integrale

di Emanuele Manco venerdì 30 maggio 2025

Finalmente sarà completata Grandville di Bryan Talbot, in un'edizione omnibus di NPE con nuova traduzione e contenuti speciali inediti.

Leggi
53 Figli di terra e cielo

Figli di terra e cielo

di Martina Frammartino lunedì 5 maggio 2025

Il fantasy storico di Guy Gavriel Kay torna in Italia grazie alla traduzione di Figli di terra e cielo.

Leggi
4 È in libreria Dracula on the road

È in libreria Dracula on the road

di Emanuele Manco venerdì 29 novembre 2024

Una versione illustrata e con nuova traduzione del classico di Bram Stoker.

Leggi
3 Alla carica! Un inedito (per l'Italia) di Terry Pratchett

Alla carica! Un inedito (per l'Italia) di Terry Pratchett

di Redazione lunedì 10 giugno 2024

Dopo quasi vent'anni di attesa arriva in Italia la traduzione di Alla carica!, quarto romanzo del Ciclo delle guardie di Terry Pratchett.

Leggi
8 Malpertuis di Jean Ray torna in libreria!

Malpertuis di Jean Ray torna in libreria!

di Emanuele Manco lunedì 14 marzo 2022

Dopo una lunghissima assenza dagli scaffali, torna in libreria in edizione integrale, con una prefazione di Valerio Evangelisti e una nuova traduzione, il romanzo più celebre e amato di Jean Ray.

Leggi
7 The Vorrh. La foresta senza fine

The Vorrh. La foresta senza fine

di Emanuele Manco giovedì 8 aprile 2021

Safarà Editore pubblica in Italia il romanzo di Brian Catling. Prefazione di Alan Moore, traduzione di Massimo Gardella e illustrazioni originali di Gianluigi Toccafondo. 

Leggi
22 Styrbjorn. Il grande vichingo

Styrbjorn. Il grande vichingo

di Redazione lunedì 9 novembre 2020

Prima traduzione italiana di un romanzo storico di E.R. Eddison, noto per Il Serpente Ouroboros e la Trilogia di Zimiamvia.

Leggi
18 Il signore degli anelli illustrato

Il signore degli anelli illustrato

di Emanuele Manco martedì 3 novembre 2020

La nuova traduzione di Ottavio Fatica raccolta in un volume unico con 50 illustrazioni di Alan Lee.

Leggi
Ancora

Seguici su

Articoli più popolari

Ted Chiang ospite al 25° Trieste Science+Fiction Festival
CINEMA

Ted Chiang ospite al 25° Trieste Science+Fiction Festival

Leggi 1/10/2025
Andor: un faro sul futuro e un riflettore sul presente
TV

Andor: un faro sul futuro e un riflettore sul presente

Leggi 11/09/2025
D&D: il nuovo Manuale dei Mostri disponibile in italiano
LUDOFANTASY

D&D: il nuovo Manuale dei Mostri disponibile in italiano

Leggi 22/09/2025
Tornano i MinaLima con Frankenstein!
LIBRI

Tornano i MinaLima con Frankenstein!

Leggi 29/09/2025
Trailer finale e nuovo poster per Wicked – Parte 2
CINEMA

Trailer finale e nuovo poster per Wicked – Parte 2

Leggi 25/09/2025

Gallerie fotografiche

Vedi tutte

Tron: Ares 20 foto

Il professore e il pinguino 0 foto

  • Termini d'uso
  • Privacy
  • Regole
  • Redazione
  • Contatti

FantasyMagazine - ISSN 1974-823X - Registrazione tribunale di Milano, n. 522 del 5 settembre 2006.
©2003 Associazione Delos Books. Partita Iva 04029050962.

Pubblicità:

eADV EADV s.r.l. - Via Luigi Capuana, 11 - 95030 Tremestieri Etneo (CT) - Italy
www.eadv.it - info@eadv.it - Tel: +39.0952830326