Cerebus arriva in Italia

La mitica serie di culto realizzata da Dave Sim dal 1977 al 2004, viene finalmente tradotta in italiano

La copertina di Alta Società ingrandisci

E' la più lunga serie del fumetto indipendente mai realizzata negli Stati Uniti, trecento albi — poi raccolti in sedici volumi — pubblicati tra il 1977 e il 2004.

Sono questi i numeri che identificano Cerebus e il suo creatore Dave Sim che finalmente sbarcano in Italia.

Le edizioni Black Velvet (www.blackvelveteditrice.com/) hanno infatti annunciato la pubblicazione del primo volume delle avventure del oritteropo umanizzato, dal titolo Alta Società, che esce in contemporanea con l'edizione francese e con quella spagnola.

Il comunicato:

Cerebus è un oritteropo (o “maiale di terra”), un “funny animal” che vive in un mondo di umani e che esprime la sua visione del mondo su quello che riguarda la religione, le relazioni interpersonali e la politica. Un’opera personale, spesso controversa, che rappresenta uno dei punti più alti del medium “fumetto”.

Dopo aver vagabondato in lungo e largo, Cerebus arriva nella città di Iest e, dopo essere stato accolto sontuosamente nel miglior albergo della città, si trova coinvolto in delicate e complicate macchinazioni politiche, che lo vedono al centro della lotta per il potere tra Astoria e Lord Julius, reggente della città di Palnu. Ma il nostro oritteropo, sebbene non esperto di giochi politici, non è così ingenuo come può sembrare e dalla sua ha la misteriosa elfa del Regency che lo aiuterà a districarsi tra i vari intrighi e a cominciare la propria scalata sociale.

L'autore:

Sebbene sia nato ad Hamilton, il 17 maggio del 1956, Dave Sim ha vissuto dall'età di due anni a Kitchener, una città nella regione di Waterloo, nel cuore dell'Ontario


Dave Sim
nord-occidentale. Il suo interesse per i fumetti si manifesta fin dalla più tenere età; pubblica una fanzine (rivista per appassionati) chiamata Comic Art News and Reviews (Notizie e Recensioni sul mondo dell'arte del Fumetto), in cui intervista professionisti come Barry Windsor-Smith e Neal Adams.

Dopo aver realizzato vari fumetti, tra cui la striscia Beavers per il quotidiano locale Kitchener-Waterloo Record e aver scritto e disegnato altre storie pubblicate su fanzine come Phantacea, Sim incomincia a pubblicare Cerebus nel dicembre del 1977, come serie in bianco e nero.

Dave Sim ha ottenuto parecchi riconoscimenti per la sua opera. Oltre a essere stato candidato moltissime volte, Sim ha vinto numerosi premi, tutti per Cerebus:

— Eisner Award: nel 1994 "Miglior Ristampa di Volume illustrato" per Cerebus: Flight di Dave Sim e Gerhard (Aardvark-Vanaheim).

— Harvey Award: nel 1992 come "Miglior Cartoonist" (scrittore/disegnatore) e nel 2004 "Miglior Letterista".

— Ignatz Awards: nel 1998 "Artista Eminente"

— Kirby Award: nel 1985 e nel 1987 "Miglior serie in bianco e nero"

— Shuster Awards: nel 2005 "Risultato di maggior rilievo per un fumetto canadese" a Dave Sim e Gerhard per il completamento di Cerebus nel 2004.

 

Dave Sim, CEREBUS: ALTA SOCIETA’

16,5x24, bross., 512 pag., b/n — Euro 30,00

ISBN: 978-88-96197-17-2

Traduzione: Francesco Matteuzzi

Autore: Emanuele Manco - Data: 18 luglio 2009 - Fonte: Black Velvet (segnalazione di Giorgio Messina)

Risorse in rete

Vota questo articolo

Voti dei lettori

4 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

La lista dei commenti non à disponibile.

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.