Ultime notizie

In questo canale

Notizie Cinema Era glaciale 2: il disgelo
 

Era glaciale 2: il disgelo

Roberta Lanfranchi si aggiunge al cast dei doppiatori

Con la primavera i ghiacci si sciolgono e tornano Manfred il mammuth, Sid il bradipo, Diego la tigre e naturalmente Scrat lo scoiattolo preistorico, gli strepitosi protagonisti dell’Era Glaciale 2: il disgelo.

 

In questo secondo episodio nuovi personaggi si aggiungono al gruppo, in particolare Ellie, una mammuth allevata da opossum che si crede una di loro. La voce, che in originale è di Queen Latifah, è stata affidata a Roberta Lanfranchi nella versione italiana, compagna di Pino Insegno (che doppia la tigre Diego). Claudio Bisio sarà ancora la voce di Sid, e Leo Gullotta quella di Manfred.

 

''La chiave del successo di questo film si posa sui personaggi,” dice Leo Gullotta. “I tre sono un vero trio teatrale. Sid è il comico, mentre gli altri due sono le sue spalle. Poi c'è il personaggio Scrat con la sua ghianda che ricorda la comicità, tutta fisica, di Buster Keaton e come i personaggi portati sullo schermo dal comico americano rappresenta la fame, la necessità e chi deve pensare prima di tutto al sostentamento.

 

Un sorriso o una risata in un film così fanno riflettere molto di più di una nota drammatica. Il film è pieno di tematiche adatte ai bambini ma che possono interessare anche gli adulti: la relazione con gli altri, la convivenza, la capacità di osservare il mondo e il desiderio di migliorarlo".

 

"Prima di interpretarlo credevo, nonostante la mia ignoranza in zoologia, che il bradipo fosse un animale piuttosto tranquillo e lento che fa un letargo lungo e invece Sid è un tipo logorroico, ma è molto simpatico," dice Claudio Bisio in sala di doppiaggio in una pausa dal lavoro. "Anche questa nuova avventura è un cammino, questa volta in fuga dall’acqua per via del disgelo. Si scoprirà, che nonostante Diego la tigre sia un predatore, in realtà ha paura dell acqua e che il bradipo, codardo quasi sempre, si trova invece a suo agio nell'acqua e arriverà a dargli lezioni.

La comicità dell'Era glaciale ha fatto presa anche sui miei figli e i loro amichetti," continua Bisio, padre di un bambino e di una ragazzina. "Quello che è straordinario è che lo rivedono all'infinito, ci sono gag e situazioni che non smettono mai di farli ridere, come la scena in cui al bradipo si attacca la lingua al ghiaccio oppure quando fa finta di essersi infilato una stalattite nella testa. Sono immagini che conoscono a memoria ma che raccontano agli amici, che a loro volta le conoscono benissimo. I bambini di fronte allo schermo descrivono cosa sta per succedere e quando arriva la scena, scoppiano in una fragorosa risata. E' incredibile, ma e così".

 

Il disgelo è previsto per il 21 aprile.

Autore: FC - Data: 22 febbraio 2006

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

2 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Per carità la Lanfanchi è tanto carina, simpatica e quello che vi pare... ma è tutto un magna magna

» postato da MagicamenteMe alle 11:38 del 22-02-2006

2 «Per carità la Lanfanchi è tanto carina, simpatica e quello che vi pare... ma è tutto un magna magna» Aggiungi patetica. L'avete vista qualche mese fa propagandare in televisione il suo musical? Stonata, stonata, stonata che più stonata non si può.

» postato da metalupo alle 11:43 del 22-02-2006

3 Non vedo l'ora che esca questo film! :D Il primo mi era piaciuto molto :applauso

» postato da Arwen79 alle 11:50 del 22-02-2006

4 ««Per carità la Lanfanchi è tanto carina, simpatica e quello che vi pare... ma è tutto un magna magna» Aggiungi patetica. L'avete vista qualche mese fa propagandare in televisione il suo musical? Stonata, stonata, stonata che più stonata non si può.» :shock: ditemi che è uno scherzo.....l'Ialia è la terra dei "calci in ......" e la Lanfranchi ne ha ricevuto uno grosso (chi sa da chi?)..... con tutti i bravi doppiatori che abbiamo......

» postato da Theonlyandtheone alle 11:56 del 22-02-2006

5 E chi sarebbe, esattamente, costei? Sarò disinformata, ma non l'ho mai sentita nominare.

» postato da Rita alle 12:00 del 22-02-2006

6 ex-velina, moglie di Insegno............. :roll:

» postato da Theonlyandtheone alle 12:02 del 22-02-2006

7 E' la moglie di Pino Insegno :roll:

» postato da Arwen79 alle 12:03 del 22-02-2006

8 Grazie. Ne so circa come prima, ma grazie! :wink: <img src=:"> No, non è colpa vostra, è che io ero abituata a quei personaggi televisivi che si facevano strada piano piano, avevi anni di tempo per abituarti a loro, poi restavano sempre là inamovibili finchè li odiavi, e poi piano piano li rivalutavi, che ormai accendevi la tv e loro erano là, come quei vecchi amici che non ti tradiscono mai... Adesso accendi la tv e c'è una faccia nuova ad ogni canale, e domani ce ne sono altri... Ragazzi, oggi mi sento tutti gli anni che ho, e pure qualcuno che ancora non ho... :cry: Ok, adesso mi riprendo e torno IT. Non vedo l'ora di rivedere SCRAT!!!

» postato da Rita alle 12:09 del 22-02-2006

9 «Grazie. Ne so circa come prima, ma grazie! :wink: <img src=:"> » http://www.tg5.mediaset.it/verissimo/schede/images_servizi/050310153241_jpg31__d5_.jpg :wink:

» postato da Diable Noire alle 13:13 del 22-02-2006

10 «la scena in cui al bradipo si attacca la lingua al ghiaccio oppure quando fa finta di essersi infilato una stalattite nella testa» Se ci ripenso mi metto a ridere pure adesso :D Saluti Epici, Bruce

» postato da Bruce alle 13:33 del 22-02-2006

11 Ma va? il film esce il giorno del mio compleanno 8)

» postato da griffondor alle 13:48 del 22-02-2006

12 Comunque i trailer promettono ultrabene.

» postato da MagicamenteMe alle 14:19 del 22-02-2006

13 troppo bello l'Era Glaciale 8) non vedo l'ora!

» postato da Kyra alle 18:37 del 22-02-2006

14 Bellobellobellobello!!! Sid è il mio mito.

» postato da Morwen2 alle 20:38 del 22-02-2006

15 «Ma va? il film esce il giorno del mio compleanno 8)» Per chi non lo sapesse <img src=:"> :wink: Comunque 'sto film lo voglio vedere, a prescindere dai doppiatori 8)

» postato da Tigana alle 20:39 del 22-02-2006

16 Lanfanchi o non Lanfanchi sinceramente non mi interessa...basta che l'era glaciale 2 sia al livelli del primo film e perchè no, anche meglio :wink:

» postato da luna alle 19:04 del 28-02-2006

17 Ieri al cinema ho visto il trailer di un film simile fatto con animali del bosco che vanno a infestare un quartiere tranquillo: sembra carino! :)

» postato da Spaturnio alle 19:17 del 28-02-2006

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.