Clamoroso dall'Afghanistan

Il manoscritto del fantomatico Al Azif, il testo occulto messo all'indice da Papa Gregorio IX nell' Index Expurgatorius del 1232, era nascosto in una grotta.

Il Sigillo dell'abominevole Yog-Sothoth (dal Necronomicon)

Durante una perlustrazione nella regione di Hindu Kush, a nord di Kabul, un drappello di marines ha rinvenuto, in una grotta del monte Noshaq (7486 mt.), frammenti originali in lingua araba, risalenti al 730-738 d.C., del famoso Al Azif, più conosciuto come Necronomicon, il terribile testo occulto che ha ispirato molta parte dell’opera di H.P. Lovecraft.

A sentire Ari Fleischer, il portavoce del Presidente George W. Bush, il ritrovamento risale al gennaio scorso, ma la diffusione della notizia sarebbe stata volutamente ritardata per dar tempo agli esperti, capitanati dall’arabista Yhosbaph Harkabe, di effettuare sui frammenti gli esami del caso.

 

Del libro maledetto, attribuito ad Abdul Alhazred, poeta folle di Sanaa vissuto nell'ottavo secolo dopo Cristo, si conosceva finora una traduzione greca di Teodoro Fileta che lo rititolò appunto Necronomicon (manoscritto risalente al 950 d.C.), una traduzione latina di Olaus Wormius (manoscritto del 1228), e una traduzione in inglese di John Dee (manoscritto del 1580). Le numerose edizioni “moderne” corrispondono, di fatto, a traduzioni più o meno attendibili di questi tre scritti, anche se voci insistenti riferiscono di altri esemplari conservati segretamente oltre che nella Città Senza Nome, in Arabia (frammenti di uno dei tre manoscritti originali), in varie altre località; il British Museum, il Kester Library di Salem e la Biblioteca Vaticana ne custodirebbero una copia completa in caratteri gotici; la Bibliothèque Nationale di Parigi, la Widener Library di Harvard e la Miskatonic University di Arkham, celerebbero versioni in lingua spagnola.

 

Un certo scalpore (e qualche sorriso) hanno destato le prime dichiarazioni di Yhosbaph Harkabe, secondo il quale Lovecraft, nei suoi scritti, avrebbe riportato fedelmente le invocazioni contenute nel Necronomicon. In un’intervita radiofonica l’arabista (nonché cabalista) ha sostenuto: “Lo scrittore di Providence doveva aver reperito una versione attendibile del libro, o forse altri frammenti originali”. In conclusione d’intervento, Harkabe ha consigliato caldamente il ritiro di tutti i testi contenenti quelle invocazioni, la cui semplice lettura, a suo avviso, potrebbe risvegliare (testuale) “entità difficilmente controllabili”.

 

Una curiosità. Da indiscrezioni di corridoio, sembra che, alla notizia del ritrovamento, riportatagli in gennaio dai suoi più stretti collaboratori, il Presidente Bush, equivocando sull’identità dell’”arabo folle”, abbia commentato: “Un passo decisivo che ci avvicina a uno dei nostri obiettivi primari, la cattura di Bin Laden”. Naturalmente, la Casa Bianca, tramite il portavoce Ari Fleischer, si è affrettata a smentire la gaffe.

 

p.s. La notizia è stata pubblicata il 1° Aprile, è stata costruita ad arte dalla redazione di FantasyMagazine ed è priva di qualsiasi fondamento. Ci scusiamo con i lettori per lo scherzo innocente.

 

La redazione

Autore: Antonio Piras - Data: 1 aprile 2004

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 sorry, x me è notte fonda e ho scordato il login... Dicevo, i frammenti sono al sicuro qui: http://web.tiscali.it/sculptus/necronom.html and-

» postato da anader alle 08:22 del 01-04-2004

2 ma non era un libro inventato, così come le versioni tradotte????? Fraaaaaaanz!

» postato da Drachen alle 09:13 del 01-04-2004

3 «sorry, x me è notte fonda e ho scordato il login... Dicevo, i frammenti sono al sicuro qui: http://web.tiscali.it/sculptus/necronom.html and-» Sono così sicuri che il sistema non riesce neppure a trovare la pagina :wink:

» postato da franz alle 09:14 del 01-04-2004

4 «ma non era un libro inventato, così come le versioni tradotte????? Fraaaaaaanz!» A dire il vero il dubbio c'è sempre stato. Se non sbaglio unpo' di tempo fa per Fanucci era uscito un testo che parlava proprio di questo mistero, ma al momento vado a memoria. E' curioso però, se la notizia fosse cofnermata, che il libro riappaia proprio quando si dice che è stato trovato un nuovo corpo celeste ai limiti dle nostro sistema solare... trovo la cosa inquietante....

» postato da Questor alle 09:19 del 01-04-2004

5 D'altronde, pensandoci bene, Lovecraft era un tipo piuttosto solitario e non è che abbia viaggiato molto, in molti si chiedevano dove trovasse un'immaginazione così fervida. Comunque le fonti sono attendibili e gli studi ancora in corso... una cosa è sicura: le iscrizioni di Lovecraft sono identiche a quelle ritrovate sul frammento, e non può essere un caso.

» postato da Zio Zofu alle 09:43 del 01-04-2004

6 :D Ma non sera' un pescetto ??? Primo aprile!!!!

» postato da Fenalik alle 10:12 del 01-04-2004

7 ok, è un pesce d'aprile!!!! su internet non c'è nulla a riguardo!!!

» postato da Drachen alle 11:30 del 01-04-2004

8 Complimenti agli investigatori :D Buon primo di aprile! <img src=:">

» postato da franz alle 11:32 del 01-04-2004

9 Per fortuna è un pesce perchè stavo per cazziarvi <img src=:">

» postato da Zeruhur alle 11:56 del 01-04-2004

10 Per la miseria! Ma siete terribili! Quella della chiusura l'ho creduta vera fino al penultimo messaggio e anche per questa mi ci è voluto un po' per realizzare la magistrale burla. Mi permetto di farvi i più sinceri complimenti: ottime capacità di ricostruzione e di rendere credibile la finzione (molto realistico quel che di incerto che pervade la notizia). Vedo che anche alcuni utenti qui collaboravano per sviare i dubbiosi. Quella di Bush è perfetta. A rileggere bene con attenzione però, si percepisce un qualcosa di così incredibile e fuori dal mondo da far credere al lettore di trovarsi in un film. Già, direi, molto filmica l'idea :idea:

» postato da Il Messer Forestiero alle 12:13 del 01-04-2004

11 «Per la miseria! Ma siete terribili! » Denghiu 8) Quando avremo il piacere di vederti fra gli utenti registrati (in modo da avere la possibilità di spedirti messaggi sulla casella privata del forum)?

» postato da franz alle 12:17 del 01-04-2004

12 « Sono così sicuri che il sistema non riesce neppure a trovare la pagina :wink:» sorry (diminutivo di so'rrincojonito) questo dovrebbe fungere: http://web.tiscali.it/sculptus/gall/necronom.html i reperti sono al sicuro nella mia cassetta di sicurezza a Ginevra And- p.s. Che fine hanno fatto i primi tre post che c'erano stamane alle 6? Forse scoprivano troppo presto il mistero..

» postato da alle 13:45 del 01-04-2004

13 « p.s. Che fine hanno fatto i primi tre post che c'erano stamane alle 6? Forse scoprivano troppo presto il mistero..» Proprio così, Andrea, volevamo tenere il gioco per un po' :D

» postato da franz alle 14:11 del 01-04-2004

14 «Già, direi, molto filmica l'idea :idea:» Messer Forestiero, Vostra Grazia Eccellentissima, qualora entro la tenebra del tabarro che cèlaVi le fattezze (nobili di securo, se posso osare) trovasse schivo rifugio abile confezionatore di dagherrotipi, forniti, per via d'osceni rituali et obscuri, del magico movimento, disquisir se ne puotrebbe. Ser 'Ndò

» postato da Antonio1 alle 14:26 del 01-04-2004

15 EH? :shock:

» postato da eNKay alle 14:37 del 01-04-2004

16 http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004040105 date un'occhiata al corriere... Ah, Franz, non ti sembra di essere stato un po' scorretto a cancellarmi tutti i messaggi di stanotte?! :wink:

» postato da Ivo alle 15:53 del 01-04-2004

17 «http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004040105 date un'occhiata al corriere... Ah, Franz, non ti sembra di essere stato un po' scorretto a cancellarmi tutti i messaggi di stanotte?! :wink:» Eh, no, lo scorretto sei tu: avevi scoperto tutti i nostri giochi ancora prima che iniziassero le danze... :wink:

» postato da franz alle 15:54 del 01-04-2004

18 «Eh, no, lo scorretto sei tu: avevi scoperto tutti i nostri giochi ancora prima che iniziassero le danze... :wink:» Hai ragione, mi cospargo il capo di cenere. E comunque complimenti: alle 1.00 am sono entrato sia su FM che sul CdF... Alle 4.00 am ero ancora riverso a terra, a ridere rischiando di soffocarmi, con le lacrime agli occhi. Ho persino perso il controllo degli sfinteri... <img src=:"> <img src=:"> <img src=:">

» postato da Ivo alle 16:00 del 01-04-2004

19 « Da indiscrezioni di corridoio, sembra che, alla notizia del ritrovamento, riportatagli in gennaio dai suoi più stretti collaboratori, il Presidente Bush, equivocando sull'identità dell'"arabo folle", abbia commentato: "Un passo decisivo che ci avvicina a uno dei nostri obiettivi primari, la cattura di Bin Laden". Naturalmente, la Casa Bianca, tramite il portavoce Ari Fleischer, si è affrettata a smentire la gaffe.» Questo brano in particolare ha rischiato di uccidermi. Non riuscivo piu' a respirare dal ridere. Antonio! Antonio! Antonio! Lo sai che stavi per ammazzarmi, vero?! Sei un genio! <img src=:">

» postato da Ivo alle 16:05 del 01-04-2004

20 «http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004040105 date un'occhiata al corriere... Ah, Franz, non ti sembra di essere stato un po' scorretto a cancellarmi tutti i messaggi di stanotte?! :wink:» Sono stato io a cancellarti, vecchio... Cioè, noi ieri a impazzire per trovare cose originali e te che arrivi e che quasi mandi tutto all'aria, ostrega <img src=:"> :wink:

» postato da Ricky alle 16:13 del 01-04-2004

21 « Sono stato io a cancellarti, vecchio... Cioè, noi ieri a impazzire per trovare cose originali e te che arrivi e che quasi mandi tutto all'aria, ostrega <img src=:"> :wink:» Hai fatto bene, mica me la sono presa. E cmq vi facevo solo i complimenti, mica dicevo che si trattava di scherzi. :wink:

» postato da Ivo alle 16:19 del 01-04-2004

22 «« Da indiscrezioni di corridoio, sembra che, alla notizia del ritrovamento, riportatagli in gennaio dai suoi più stretti collaboratori, il Presidente Bush, equivocando sull'identità dell'"arabo folle", abbia commentato: "Un passo decisivo che ci avvicina a uno dei nostri obiettivi primari, la cattura di Bin Laden". Naturalmente, la Casa Bianca, tramite il portavoce Ari Fleischer, si è affrettata a smentire la gaffe.» Questo brano in particolare ha rischiato di uccidermi. Non riuscivo piu' a respirare dal ridere. Antonio! Antonio! Antonio! Lo sai che stavi per ammazzarmi, vero?! Sei un genio! <img src=:">» Ma no, Ivo! Scusa, ma di tutta la notizia, quella era la parte vera. 'Ndò

» postato da Antonio1 alle 16:31 del 01-04-2004

23 Davvero geniale come trovata. Ci sono cascato da bravo boccalone. Quella della chiusura però non l'ho bevuta. Buon 1 aprile!

» postato da Iluvatar alle 17:53 del 01-04-2004

24 sì cosìè l'armata delle tenebre??? <img src=:"> <img src=:">

» postato da HarryGirl alle 16:24 del 04-04-2004

25 ««Già, direi, molto filmica l'idea :idea:» Messer Forestiero, Vostra Grazia Eccellentissima, qualora entro la tenebra del tabarro che cèlaVi le fattezze (nobili di securo, se posso osare) trovasse schivo rifugio abile confezionatore di dagherrotipi, forniti, per via d'osceni rituali et obscuri, del magico movimento, disquisir se ne puotrebbe. Ser 'Ndò» Di poche cose potrei essere buon confezionatore, tra queste forse forbite parole, ciononostante nell' astrusità del linguaggio, in tal guisa favellando, Vossignoria voi mi sfidate e certo mi vincete (mercé!). Vogliate, mio signore, spiegare il vostro alto sermone. Ma se "i dagherrotipi forniti del magico movimento" sono i mezzi dell'arte cinematografica, sono deluso di deludervi, ma non mi occupo di quella disciplina, anzi diciamo che sono un profano completo. Comunque il suggerimento sul fatto che questa sia un'idea filmica resta comunque (anzi, lo rivolgo a chi tra voi invece di tutto ciò si occupasse). Se sono accolito di qualcosa, al contrario, lo sono ad esempio proprio di quegli artifizi barocchi, o meglio dire di quell'aulicità del linguaggio (ahimé allontanata dai più), di cui voi sopra avete fatto uso. Semplicemente di letteratura mi interesso, indegnamente forse (una singolare binomia tra i classici e i generi di fantasia/avventura.) E (Negrore potrebbe testimoniarvelo) m'illudo rievocando di continuo la mia personale teoria di una letteratura fantastica che riprenda la nobiltà delle sue origini e una possanza poetica che ci renda nuovi ipotetici "Tolkien a venire". Ma ancora, temo, si è lontani, sia tra gli scrittori, sia tragli appassionati, dal poter accettare (o in qualche modo dal prendere in considerazione) queste idee, che sono nuove e antiche al contempo. Forse un giorno. Però divago, e non è questo il luogo.

» postato da Il Messer Forestiero alle 22:06 del 04-04-2004

26 messere, perchè mai non vi registrate e vi unite così in via definitiva alla nostra combriccola? Del resto, siete già assai presente su queste pagine...

» postato da Leida80 alle 22:39 del 04-04-2004

27 «Di poche cose potrei essere buon confezionatore, tra queste forse forbite parole, ciononostante nell' astrusità del linguaggio, in tal guisa favellando, Vossignoria voi mi sfidate e certo mi vincete (mercé!). Vogliate, mio signore, spiegare il vostro alto sermone. Ma se "i dagherrotipi forniti del magico movimento" sono i mezzi dell'arte cinematografica, sono deluso di deludervi, ma non mi occupo di quella disciplina, anzi diciamo che sono un profano completo.» Messer Forestiero, in ordine ai dagherrotipi il Vostro sguardo d'aquila legge nell'astrusità del linguaggio (parole Vostre) con correttezza et acume (qualità che, sine dubio, già Vi s'attribuivano). Lieto che la Signoria Vostra abbia voluto concedere soddisfazione alla mia sfacciata curiosità securamente inopportuna (e per essa chiedo venia). In ordine alla forbitezza del comporre, poi, Voi mi lusingate, e tuttavia nessun guanto V'è indirizzato e perdonerete se mi schernisco e cedo il passo. Nella viva speme che la Vostra Grazia si pregi, nel prosieguo, di concedermi ancora prezioso tempo epistolare, acciocché il mio animo rozzo dai ghirigori d'espressione tragga godimento, saluto con deferenza e mi dichiaro Vostro Ser 'Ndò

» postato da Antonio1 alle 11:04 del 05-04-2004

28 Franz, ci ha lasciato per Antonio! ;)

» postato da eNKay alle 12:46 del 05-04-2004

29 «Franz, ci ha lasciato per Antonio! ;)» Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso mi tiene in terra d'ogni guizzo stanco: allor mi surgon ne la mente strida; e 'l sangue, ch'è per le vene disperso, fuggendo corre verso lo cor, che 'l chiama; ond'io rimango bianco. Canzon, vattene dritto a quel messere che m'ha ferito il core e che m'invola quello ond'io ho più gola, e dàlle per lo cor d'una saetta; ché bell'onor s'acquista in far vendetta.

» postato da franz alle 16:27 del 05-04-2004

30 «Canzon, vattene dritto a quel messere che m'ha ferito il core e che m'invola quello ond'io ho più gola, e dàlle per lo cor d'una saetta; ché bell'onor s'acquista in far vendetta.» Capisco la tua "petrosa" delusione per essere stato così brutalmente soppiantato, ma, si sa, c'è sempre chi dà e chi prende. Per restare al Divin Poeta, ricorderai di cosa gli capitò nel Girone dei lussuriosi, quando si chinò per conferire con un'anima anch'essa china, e il diavolazzo impalatore lo trafisse in quel posto: alla sua protesta "Ma lo sai chi sono io? Io sono Dante!", il diavolazzo gli rispose "Dante o prendente, la pena è la stessa!"

» postato da Antonio1 alle 17:35 del 05-04-2004

31 «"Ma lo sai chi sono io? Io sono Dante!", il diavolazzo gli rispose "Dante o prendente, la pena è la stessa!"» <img src=:"> <img src=:"> <img src=:"> <img src=:">

» postato da Ivo alle 17:43 del 05-04-2004

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.