Notizie Libri I Mabinogion
 

I Mabinogion

Il ciclo di quattro romanzi, le cui radici risalgono alle leggende e alla mitologia gallese, finalmente torna disponibile a quanti amano la fantasy. La prima e unica edizione, della Garzanti Vallardi, risale al 1980. Ora la Tea ce lo ripropone nella sua collana

Bendigeidfran

I Mabinogion di Evangeline Walton, magistrale e potente riscrittura dell'omonimo testo della letteratura gallese medievale, è ormai riconosciuta tra le opere più riuscite e significative della narrativa fantastica, un'epopea vibrante di vita ed emozioni che affonda le sue radici nel mito. Opera «collettiva» di autori sconosciuti, e a lungo tramandati in forma orale, i racconti del Mabinogion rappresentano infatti il vertice e il compendio della mitologia gallese. La loro trascrizione risale alla metà del XII secolo ma la loro origine è molto più antica. Praticamente illeggibili per chiunque non abbia una profonda conoscenza delle forme linguistiche celtiche medievali, cominciarono a essere noti a partire dal 1850 grazie a una serie di versioni in inglese moderno. Ma è soltanto nelle mani di Evangeline Walton che la ricca materia di questi racconti di magia e di avventura si è trasformata in un potente e affascinante ciclo di quattro romanzi, entrato di diritto tra i massimi esempi della narrativa fantastica moderna.


Il libro edizioni Tea (2004)
Le storie del principe mago Gwydion, del principe Pwyll e dell'Uomo Grigio dell' Annwn, del re Bran e della bellissima Rhiannon ci trasportano in un'atmosfera magica, tra avventure di cavalieri e contese regali, amori contrastati e viaggi nel mondo dei defunti, spazi sconfinati e foreste oscure, un concentrato di situazioni e personaggi che hanno nutrito e ispirato larga parte della fantasy contemporanea.

I Mabinogion di Evangeline Walton (Prince of Annwn; The Children of Llyr; The Song of Rhiannon; The Island of the Mighty, 2002, Traduzioni di Barbara Besi Elena; Hilia Brinis; M. Benedetta de Castiglione, TeaDue, 694 pagine, 13 euro)

 

Nella foto in alto: Bendigeidfran, uno dei personaggi delle leggende. La statua si trova nel cortile del castello di Harlech.

Autore: Pino Cottogni - Data: 10 novembre 2004 - Fonte: Tea - www.smo.uhi.ac.uk - www.harlech.com/harlech/har14.htm

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Sono molto curioso a riguardo, credo proprio che lo comprerò.

» postato da Perrin Aybara alle 09:58 del 10-11-2004

2 Io ho letto la vecchia edizione... Non ho mai capito perché, ma quando lo lessi pensavo parlasse del Madagascar... :oops:

» postato da eNKay alle 10:01 del 10-11-2004

3 «Sono molto curioso a riguardo, credo proprio che lo comprerò.» Io ho la vecchia edizione della Garzanti e quando ho letto il ciclo me ne sono innamorata. Nel Mabinogion si ritrovano tutte quelle basi di miti e leggende che hanno poi ispirato i grandi autori di Fantasy. Ciao

» postato da Melian alle 10:02 del 10-11-2004

4 Anch' io ho l'edizione della Garzanti. Comunque è un capolavoro assoluto. Inoltre ne esiste una edizione non interpolata negli Oscari Mondadori ( ho pure quella ) ma non so se sia ancora in catalogo.

» postato da Hieronymus alle 11:14 del 10-11-2004

5 Non c'è dubbio lo compro... spero di trovarlo a Milano alla mondadori :roll:

» postato da lew alton alle 13:40 del 10-11-2004

6 Ave, discendenti del glorioso Impero Romano, M'incuriosice molto.....esistono altri libri 'mitologici' , dello stesso genere cioè, che riguardino altri grandi epopee? Escluso il cilo di Artù, ovviamente. Il Divino Cesare invia i propri saluti.

» postato da T.U.F.K.A.C.* alle 21:28 del 10-11-2004

7 Il Beowulf, il Ciclo dell'Anello dei Nibelunghi...

» postato da eNKay alle 21:44 del 10-11-2004

8 Consigliata anche l'Edda di Snorri Sturluson e Voluspa

» postato da franz alle 22:22 del 10-11-2004

9 Il Ciclo dell'Ulster e quello dei Feniani ( Ediz. Mondadori, BUR e Studio Tesi, ottima quest'ultima ). Ne esistono poi relativi all'area balcanica...e mediorientale :wink:

» postato da Hieronymus alle 06:52 del 11-11-2004

10 «M'incuriosice molto.....esistono altri libri 'mitologici' , dello stesso genere cioè, che riguardino altri grandi epopee? Escluso il cilo di Artù, ovviamente. » Il Kalevala, è una raccolta di miti Finlandesi. Ciao

» postato da Melian alle 09:28 del 11-11-2004

11 «Il Beowulf, il Ciclo dell'Anello dei Nibelunghi...» Questo mi interessa, hai ulteriori notizie (edizioni, reperibilità ecc.)?

» postato da Perrin Aybara alle 09:33 del 11-11-2004

12 Questo quale? Sono due... A ogni modo... no! ;)

» postato da eNKay alle 09:37 del 11-11-2004

13 «Questo quale? Sono due...» Il secondo... :?

» postato da Perrin Aybara alle 09:41 del 11-11-2004

14 So che esiste una bella versione della Deutsche Grammophone dell'opera di Richard Wagner tratta dalla saga.

» postato da eNKay alle 09:42 del 11-11-2004

15 « Questo mi interessa, hai ulteriori notizie (edizioni, reperibilità ecc.)?» Dei Nibelunghi esiste un'edizione dell'Einaudi, io credo di avere proprio quella. Se non si hanno problemi con l'inglese, in questo sito si possono trovare molti testi mitologici, soprattutto nella sezione "Celtic." http://www.sacred-texts.com/index.htm A questo proposito è molto interessante anche la saga di Cuchulain di Muirthemne che è disponibile anche in italiano. Ciao

» postato da Melian alle 09:51 del 11-11-2004

16 Ave, discendenti del glorioso Impero Romano, Mi sono ricordato di possedere un'edizione adelphi di Le nozze di Cadmo e Armonia, romanzo-saggio di Calasso sui miti greci, ma anche libro di storia, usi e costumi. Il Divino Cesare invia i propri saluti.

» postato da T.U.F.K.A.C.* alle 15:55 del 11-11-2004

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.