Ultime notizie

In questo canale

Notizie Libri Chi spara alla Fenice?
 

Chi spara alla Fenice?

Giovani lettori incantati, addirittura ammaliati, dal quinto Harry Potter.

Dopo il verdetto del Kansas City Star, il primo quotidiano degli Stati Uniti a pubblicare on-line una recensione di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (nel quale si sostiene che J.K. Rowling è "caduta vittima della sindrome di Stephen King: troppi aggettivi e troppi avverbi, più lungo il libro è meglio è") molti critici letterari stanno lodando l’ultima fatica della J.K. Rowling.

 

Michael Cart del Los Angeles Times ha scritto: "La Rowling dedica particolare attenzione ai problemi legati alla maturazione della personalità di Harry, donandogli un carattere più ricco e una psicologia più complessa che in precedenza. Senza dubbio Harry sta crescendo e il processo non è sempre bello, anche se lui rimane affascinante e, quando necessario, eroico. Il mondo di Hogwarts è così riccamente realizzato e così pieno d'immaginazione per i lettori, che merita di durare."

 

"Una decisione molto saggia, quella di J.K. Rowling, di lasciar passare tre anni prima di pubblicare Harry Potter e l'Ordine della Fenice, il quinto libro nella sua sensazionale serie. La febbre dell’anticipazione, i media frenetici, i libri rubacchiati, i dettagli persi. Il libro merita l'esagerazione", ha dichiarato Deirdre Donahue di USA TODAY’s

 

Sherryl Connelly del New York Daily News pensa che la magia sia andata perduta e si lagna che "un bambino potrebbe invecchiare in attesa degli sviluppi".

 

"Allegoria acuta, trama elettrizzante e buona narrazione vecchio stile. Il quinto Potter è una lunga, eccitante lettura", è l’opinione di Stephanie Merritt dell’Observer.

 

"Harry Potter e l'Ordine della Fenice dev'essere letto per gli stessi motivi che hanno decretato il successo della serie: l'esuberanza comica anche nel mezzo di una situazione drammatica. Se chiedete la ragione ai bambini, loro certamente menzionerebbero questa. Scherzi, bavagli e incantesimi traboccano da ogni pagina." Elizabeth Ward, The Washington Post.

 

Scrive il critico della Bbc, Darreen Waters, sul sito della tv britannica: "Nessun vero fan di Harry Potter resterà deluso dall'Ordine della Fenice". "Grazie al cielo — si legge ancora nella recensione — J.K. Rowling non ha mutato alcuno degli ingredienti segreti che hanno reso i suoi libri un fenomeno mondiale. I bambini di tutto il mondo sprofonderanno nella lettura del quinto capitolo della saga come in una comoda poltrona e i pendolari di tutto il pianeta si terranno aggrappati alle loro copie."

Waters sottolinea come sia necessario aver letto gli altri capitoli per comprendere i complicati meccanismi della storia, ma che "una volta preso il ritmo" si va avanti con facilità.

"La Rowling — continua — ha aggiunto ai personaggi una scala emotiva che si lega meglio agli eventi del libro. C'è grande tensione tra i tre amici (Harry, Hermione e Ron) man mano che crescono e acquisiscono senso di responsabilità. L'autrice riesce a tenere alta l'attenzione del lettore in modo ammirevole e getta i semi degli eventi che caratterizzeranno il prossimo libro. Sebbene le manchi la poetica di Phillip Pullman e l'immaginazione di Tolkien, resta l'autrice di una delle migliori serie per ragazzi degli ultimi vent'anni."

 

Secondo il New York Times, il libro è più noir e psicologico dei quattro volumi precedenti; Harry è spesso di cattivo umore. La storia è meno divertente e umoristica delle quattro passate, ma pur sempre di altissimo livello. Scrive il critico Michiko Kakutani: "Anche se ci vuole un po' di tempo prima di riuscire a calarsi in questa lunghissima storia, il talento dell'autrice e la sua immaginazione prendono rapidamente il controllo della situazione, mescolando il quotidiano con la magia, lo psicologico con l'allegorico."

 

Infine una chicca: il commento di Stephen King, re dell'horror, apparso sull'Entertainment Weekly dell'11 luglio. Alla domanda: "L'ultimo libro di Harry Potter è buono quanto i precedenti?" King ha risposto:

"No: lo è di più. Il tono è più oscuro, con l'effetto inatteso ma molto

gradevole di far risaltare l'umorismo nero, arguto e scherzoso della

Rowling."

 

Ma cosa ne pensano i lettori più giovani?

Alcuni, in una settimana, sono alla seconda o terza lettura delle 870 pagine. Le loro recensioni sono entusiastiche. Nancy Chen, 14 anni di Tulsa; Emma Lieberman, 10 anni di New York; Angela Wyse, 14 anni di Tecumseh; Corley Miller, 15 anni di Sarasota sono alcuni dei molti lettori che hanno spedito commenti al sito di USATODAY.com.

I giudizi sono concordi: Harry Potter e L’ordine della Fenice è un libro che bisogna assolutamente leggere. Più maturo e nello stesso tempo complesso; equilibrato nel dispensare emozioni, suspance e intelligenza.

Alcuni giovanissimi lettori raccomandano la lettura ai maggiori di 10/12 anni.

 

In Italia le sole librerie Feltrinelli hanno venduto 5.500 copie in 15 giorni e, come comunica la Demoskopea, per la prima voltra un libro di lingua inglese entra nei bestseller. Non lo vedremo nella classifica dei più venduti, perché l’istituto raccoglie i dati sui libri in italiano, ma se così non fosse, Harry Potter and the order of phoenix sarebbe al primo posto della classifica per ragazzi. Lo stesso accade in Francia, dove il 1° luglio il romanzo inglese era il più venduto: 41.000 copie in dieci giorni, mai successo prima.

Del quinto volume ormai si sa tutto: indiscrezioni, trama, colpi di scena. Se si ha tempo e voglia di gironzolare in rete, è persino possibile trovare il testo di tutto il quinto volume di Harry Potter in inglese e alcuni capitoli già tradotti in italiano.

 

Noi l’abbiamo letto in lingua originale e tra breve vi proporremo la nostra recensione. Nel frattempo ci limitiamo a riportare alcune informazioni che, crediamo, nulla toglieranno al piacere di leggersi il volume in edizione originale o, per chi non ha familiarità con la lingua inglese, tradotto.

 

— L'ordine della Fenice è un'associazione segreta di cui fanno parte: Piton, Tonks (una Auror), Sirius, Lupin e Moody e che ha la sede nella casa della famiglia di Sirius. Scopo dell’associazione è combattere Voldemort e i Mangiamorte.

— Nuovo insegnante di difesa contro le arti oscure, ovviamente. Si tratta della perfida professoressa Umbridge.

— Harry bacierà Cho, ma la loro potenziale relazione sarà problematica.

— Ron entra a far parte della squadra di Quidditch.

— Il legame tra Sirius e Harry diventa sempre più profondo.

— Guai per il professor Silente.

Autore: Redazione - Data: 9 luglio 2003 - Fonte: USA TODAY; Repubblica; Corriere della Sera

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Il libro è bellissimo, decisamente non per bambini e forse troppo lungo in alcune parti. Però ti cattura dalla prima all'ultima pagina ... e Harry sta diventando un perfetto adolescente con cambi d'umore sempre in agguato. I nuovi personaggi sono simpatici o antipatici al punto giusto ... e finalmente si valorizzano un po' di più anche alcuni di quelli "vecchi". Bellissimo :D

» postato da vale73 alle 16:32 del 09-07-2003

2 Volevo dire che Harry Potter è straordinario... non date retta a ki vi dice che è un libro stupido e per bambini... Harry è intelligente, è un vero eroe, ma non si vanta di esserlo... Leggetelo, non ve ne pentirete... e poi, come si fa a resistere al fascino di Daniel Radcliffe? <img src=:">

» postato da Samanta Radcliffe alle 19:55 del 12-07-2003

3 Se raccogliamo abbastanza giudizi di lettori italiani, pubblichiamo un bell'articolo che ne riassume i contenuti. Inviate contributi, se ne avete voglia. Franz

» postato da Franz in incognito alle 15:25 del 13-07-2003

4 Bello , bello , bello... Nonostante i miei quasi 19 anni me lo sono comprato e letto in 3 giorni... L'atmosfera forse è anche fin troppo cupa però i personaggi e le loro emozioni sembrano così reali!!! Penso sia un libro importante per la saga di Harry ( non come il 2... inutile) perchè vede uno sviluppo sia del carattere di Harry, che l'importanza nella storia dei personaggi secondari ( Ron ed Hermione su tutti, ma poi anche i Weasleys, Lupin ...) Non mi è piaciuto l'atteggiamento di Sirius... do ragione alla signora Weasley quando dice che Sirius nn vede altro che James in Harry... beh basta così per ora... come vorrei scrivere una recensione :) :D

» postato da Waterclover alle 23:04 del 15-07-2003

5 Waterclover ha scritto >beh basta così per ora... come vorrei scrivere una recensione Hai bisogno di un incoraggiamento? Eccolo! Scrivimi la recensione, guardiamola insieme e pubblichiamola su FM. Ne stavo aspettando una dai nostri lettori, ma sembra che abbiano deciso di poltrire... Franz

» postato da franz alle 18:06 del 16-07-2003

6 Io ho 32 anni, l'ho letto in inglese in una setimana e l'ho trovato ...micidiale! E' vero che una traduzione, pur accurata, non rende quanto la lettura in lingua. Dudley, per esempio, è "vast", vasto, non solo "fat", grasso... bello davvero! E tante altre cose ce dovrei riprendere il libro in mano! E ora aspetto anche l'edizione in italiano!!! Ciao Paola becattipaola@supereva.it

» postato da Paolina alle 10:03 del 19-07-2003

7 Preferisco non cimentarmi con l'inglese.. attendero' la versione indigena. Ma ho sentito molte versioni discordanti su questo libro..anche da fan sfegatati.. C'è chi lo esalta e c'è chi lo stronca nettamente.. O è la Rowling che comincia a perdere colpi?

» postato da Garrett alle 12:59 del 19-07-2003

8 Paolina ha scritto >Io ho 32 anni, l'ho letto in inglese in una setimana e l'ho >trovato ...micidiale! >E' vero che una traduzione, pur accurata, non rende quanto la lettura in >lingua. >Dudley, per esempio, è "vast", vasto, non solo "fat", grasso... Questo dipende dall'abilita' del traduttore. I migliori a volte producono lavori superiori all'originale (e qui potremmo aprire una discussione sulla fedelta' al testo scritto pittosto che allo spirito dello scrittore) L'esempio che citi e' sintomatico: non avrei mai usato 'vasto' per definire le proporzioni fisiche di Dudley. Vasto e' un aggettivo che nella nostra lingua si accompagna a territori o a dimensioni puramente astratte (vasta cultura, vasta scala etc).

» postato da Franz in incognito alle 06:38 del 20-07-2003

9 « O è la Rowling che comincia a perdere colpi?» Non credo... gli autori dovrebbero migliorare mano a mano! Sicuramente la versione nella lingua originale è più ricca, anche solo per i nomi ed i cognomi che in inglese significano qualcosa, in italiano non dicono nulla.... Io spero che esca il più presto possibile in italiano, ma 'stavolta voglio cercare di farmelo durare: il 4° l'ho letto in un giorno solo. Mi sono interrotta solo per mangiare. Il 5° voglio cercare di farmelo durare, anche se so che non ce la farò: finchè non lo avrò finito passerò tutta la giornata a leggere...

» postato da Lyonesse alle 14:41 del 26-07-2003

10 «Preferisco non cimentarmi con l'inglese.. attendero' la versione indigena. » si, ank'io aspetterò la versione italiana: nn vedo l'ora!!!! :) :)

» postato da Rita_Skeeter alle 18:04 del 10-08-2003

11 Ciao, io ho 15 anni e in solo una settimana mi sono riletta, per la terza volta, tutti i libri dal primo fino al quarto! Non vedo l'ora dell'uscita in italiano del 5, perchè se dovrei leggerlo in inglese sospetto che quando l'avrei finito uscirebbe in italiano! cmq sto cercando su intenet una recensione del 5 visto che non sto più nella pelle, ma il fatto è che non riesco a trovare nulla di buono!!! Questi libri sono stupendi ogni volta che li rileggo provo un'emozione che non provo con nrssun altro libro...saranno magici?! :D

» postato da Saretta alle 14:15 del 13-08-2003

12 scusate ma mi potete dire se è vero che harry bacerà cho? :shock:

» postato da alle 16:35 del 16-09-2003

13 «scusate ma mi potete dire se è vero che harry bacerà cho? » Sì, Harry bacerà Cho, ma non ti dico come va a finire :wink:

» postato da franz alle 09:16 del 17-09-2003

14 Io ho 13 anni e leggo Harry da quando ne ho 8-9!Il primo l'avrò letto tipo...6 volte!Adesso me li sono riletti tutti!Il 31 alle 16.30 spaccate sarò in libreria

» postato da Dumbledore90 alle 20:25 del 23-10-2003

15 :D Il libro di Harry Potter è bellissimo !! Consiglio a tutti di leggerlo !! (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) Questa l'ho dovuta cancellare. Per favore, prima di inserire spoilers, avvertite, grazie. - Fantasy Magazine

» postato da alle 14:32 del 29-10-2003

16 8)Adoro Harry Potter e ho letto tutti e cinque i libri. Il mio preferito è senza dubbio il quinto, Harry è cresciuto, da il suo primo bacio...ma oltre ai normali problemi da adolescente deve combattere il ritorno di Voldemort.Un personaggio che mi ha affascinato è stato James Potter, e se Harry assomigliasse più a lui sarebbe meglio... Nella lettura di Harry Potter e l'ordine della fenice ho riso grazie a battute ironiche e intelligenti,ho letto con voracità e ansia le pagine più entusiasmanti e elettrizanti, e ho pianto per (XXXXXXXXXXXXXXXX)...il mio giudizio per questo libro è solo uno:FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Idem come sopra, sorry. Grazie - Fantasy Magazine

» postato da Hermy alle 11:27 del 08-02-2004

17 il quinto libro è stato fantastico!!!!!! un pò tenebroso, ma al punto giusto, grazie ad esso riusciamo a vedere i cambiamenti nel carattere di Harry. l'unica cosa che non mi è piaciuta molto è la morte di (OMISSIS). Harry aveva appena trovato una persona che sostituisse i suoi genitori, e poi la perde, porino!!!!! Ricordatevi la parolina SPOILER, grazie. Il Mod.

» postato da marti alle 15:09 del 10-04-2005

18 Omissis? Non mi ricordo chi sia... <sfoglia attentamente le pagine del quinto libro, macchiato da tempo da aloni e chiazze di birra giallastra>

» postato da Wonka alle 18:34 del 10-04-2005

19 eppure il 5° mi sembra troppo...adulto...e il sesto anche di più!!

» postato da HarryGirl alle 07:36 del 11-04-2005

20 Considerato che XXXXXXXXXXXXXXXX e tenendo conto anche YYYYYYYYYYYYYY penso che WWWWWWWWWWWWW e concludo che KKKKKKK :mrgreen: (ZZZZZZZZZZ)

» postato da metalupo alle 13:48 del 11-04-2005

21 «(....) Franz» Hai mai pensato di prendere ripetizioni di mimetismo? :wink:

» postato da metalupo alle 13:50 del 11-04-2005

22 ahahahah...spero che al lupetto non vengano aggiunti strani animali! ahahahhaha...comunque è vero, l'ho imparato anch'io, bisogna far molta attenzione agli spoiler, non tutti sanno le vicende del 5° libro...

» postato da HarryGirl alle 17:58 del 12-04-2005

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.