Delos Store
La libreria
del fantastico
Libri di fantascienza
Libri fantasy
Libri Delos Books
Urania - Editrice Nord
Fanucci - Usato
Collezionismo
Pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o bollettino postale - Entra »
Ultimi articoli
- Angeli
- Stagione tv 2011-2012: Il punto sulle serie tv fantastiche
- La Lunga Cavalcata dei Rhapsody of Fire
- Il Ciclo di Death Gate
- Criticare Harry Potter è un 'lusso' che costa?
- Dove sta andando l'editoria?
- Nancy Kress inedita
- Il trono di spade
- Emilio Salgari, o dell'avventura
- La mitologia, fonte di consapevolezza e ispirazione: il mondo di Fionavar di Guy Gavriel Kay.
In questo canale
- Enciclopedia letteratura
- Il Ciclo di Death Gate
- Nancy Kress inedita
- Emilio Salgari, o dell'avventura
- La mitologia, fonte di consapevolezza e ispirazione: il mondo di Fionavar di Guy Gavriel Kay.
- Robert Jordan imprigiona il Tenebroso
- Ogni uomo è il suo eroe. Tributo a Robert Ervin Howard
- La prima Saga di Shannara di Terry Brooks
- Il ciclo di Landover di Terry Brooks
- Il paese delle due lune di Guy Gavriel Kay: lotta per l'identità nazionale
- La Trilogia del Verbo e del Vuoto di Terry Brooks
La narrativa fantastica di ambientazione mediterranea. Faccia a faccia tra Fabrizio Valenza e Marco Davide

La versione "on-line" del primo romanzo di Fabrizio Valenza
La differenza fondamentale è che voglio veicolare un apporto prettamente italiano nella tematica dello scenario fantastico di carattere mediterraneo, che comincia ad aprirsi una strada sul mercato. Il cambiamento dall'inglese all'italiano ha questo intento. E' vero che da un lato faccio culturalmente parte di una koiné ampia e che comprende tradizioni molto diverse e appartenenti a vari stati nazionali che si affacciano sul Mare Nostrum, e che dall'altro una definizione generica come "fantasy" può aiutare a riconoscersi in una tipologia tematica. Ma quello che a me preme è di sottolineare come ogni autore dovrebbe partire non da un'idea, come può essere quella di comprendere a tutti i costi qualunque tipo di tradizione nell'accezione di "ambientazione mediterranea", ma dall'essere ciò che si è.
Io sono un autore nato a Verona da genitori siciliani. Amo Verona, amo il Veneto. Ciò nonostante, da un punto di vista culturale sono interessato a tutta la tradizione italiana. Per questo motivo mi viene naturale utilizzare l'immaginario tipico del Veneto per poi allargarmi — a seconda delle necessità richieste dal tipo di narrazione che affronto giornalmente — fino a comprendere l'immaginario di tutta la Penisola. Questo non costituisce un limite, ma un punto di partenza. La mia narrativa nasce dalla situazione del luogo in cui vivo, senza chiudersi per questo alle tradizioni provenienti da altre regioni o Stati.
Questo mi porta a un secondo aspetto che vorrei sottolineare fin dall'inizio.
Secondo me ha più senso parlare di "ambientazione mediterranea" che di "storie mediterranee". Ho trovato molto interessante il tuo concetto (non da tutti condiviso) che il fulcro delle storie che raccontiamo siano i personaggi. Personalmente condivido appieno: la storia è interessante soprattutto per ciò che vivono i personaggi ed è grazie alle loro vicissitudini (si potrebbe dire, grazie al modo in cui i personaggi stabiliscono l'evoluzione temporale della storia) che il lettore ha la possibilità di immergersi nel racconto. Come dice Stephen King, è la situazione il punto fondamentale; la situazione che si trovano ad affrontare i personaggi all'inizio del racconto è la fonte del racconto stesso. Per questo motivo credo che mediterranea possa definirsi unicamente l'ambientazione, e non le storie che vengono raccontate.
In cosa si differenzierebbe, d'altronde, una storia mediterranea da una non mediterranea se non nell'ambientazione? Inoltre porre l'accento sull'ambientazione mi serve a sottolineare che non sto parlando di un nuovo genere. Per quanto mi riguarda c'è un unico genere: il romanzo fantastico (nemmeno fantasy). Ricorrere a un'ambientazione mediterranea è solo un modo per scoprire modalità narrative nuove e interessanti.

Nel mio caso, tale anelito è incarnato in prima istanza (e soprattutto) dai personaggi e, di conseguenza, dalle vicende che ne innescano e integrano i comportamenti. Impiego molte energie e attenzioni anche nella definizione dell'ambientazione di sfondo, ma si tratta sempre della campitura funzionale a mettere in scena coloro che incarnano lo spirito della storia.
Notizie correlate
Commenti
2 Molto, molto interessante, entrambe le "posizioni" hanno aspetti validissimi e francamente vedo molti punti di contatto tra due visioni che credo siano discordanti solo nelle ipotesi di partenza, negli approcci dettati dalle personalità degli autori. Personalmente non sono mai stato un amante delle categorizzazioni e delle suddivisioni in generi (poiché credo siano validi solo agli estremi delle dicotomie, ma il fantastico è pieno di opere al confine). Non voglio inoltre entrare nei dettagli della questione "Med-Fantasy" contro "narrativa fantastica di ambientazione mediterranea", perché non credo di esserne all'altezza, ma "da lettore" ciò che mi preme maggiormente è se un'opera mi piace oppure no, dove la "critica" voglia inquadrarla mi interessa relativamente. Un paio di frasi di Valenza condivido in particolare. « Secondo me ha più senso parlare di "ambientazione mediterranea" che di "storie mediterranee". Il rischio maggiore quando si parla di "ambientazione mediterranea" è di vedere gli scritti che ne farebbero parte come un genere a sé. Niente di più sbagliato. » Ben vengano lavori di "ambientazione mediterranea" e ben vengano anche lavori "Med-Fantasy", e ben vengano anche opere più o meno a matrice anglosassone e più o meno mescolata alla nostra cultura, non vedo perché porre limiti alla nostra possibilità di creazione. Credo che ci sarà un fantastico italiano quando i nostri autori potranno confrontarsi con quelli stranieri e magari iniziare a influenzarli (come in passato molti nostri grandi del fantastico hanno fatto) e come credo potremo fare ancora perché le potenzialità ci sono tutte: forse sembra difficile pensare a un fantasy italiano pubblicato in inglese, ma dieci anni fa era difficile anche pensare a un fantasy scritto da italiani salvo poche eccezioni, voglio essere fiducioso.
» postato da Stefanoventa alle 05:32 del 29-09-2009
3 Grazie a FM e ai due interlocutori per questo approfondimento. Un'imitazione sterile anche in campo 'mediterraneo' è uno spauracchio da evitare in futuro o è già in corso?E quali sono i capisaldi imitati?
» postato da Kull alle 19:55 del 29-09-2009
4 @Stefanoventa: il tuo pensiero coincide con quanto ho recentemente espresso sul mio blog e che approfitto per riportare qui. Da lettore e da autore, mi interessano le opere che, per mio gusto personale, ritengo valide. La validità (o la qualità, volendo estendere il concetto) se ne sbatte delle etichette. Molte persone che dicono di non amare questo o quel genere, di certo finirebbero per ricredersi trovando l'opera adatta a loro. 'Genere' è un concetto dai confini così vasti e fluidi che io ritengo ci possano sguazzare pesci per ogni palato.
Tornando a bomba, le etichette andrebbero lasciate a chi si occupa di vendere. Se il responsabile marketing del mio editore fa bene il suo lavoro, io sono certamente contento. Se lo posso aiutare in qualche modo, non mi tiro senz'altro indietro. Ma nelle vesti di autore, devo impegnarmi soprattutto a fornire qualcosa in cui credo, infondendogli l'impegno che riesco. Med-pseudo-bio-tech-funk-sbam... tutto ciò aiutera a (sotto)categorizzare l'opera, non certo a renderla migliore o peggiore o (Dio ce ne scampi!) più o meno legittima.
Un concetto in fondo semplice ma nel quale credo profondamente.
@Kull: domanda interessante, la tua. Forse Fabrizio, nella fattispecie, sarebbe più adatto a fornire una risposta di me. Attendo curioso. ![]()
» postato da LotharB alle 11:23 del 02-10-2009
5 Ora Basta!
Qui si fa confusione fra l'approccio da lettore e quello da autore (e autore esordiente per giunta).
Dire che l'idea del MedFantasy è solo marcheting poteva farmi piacere per il discorso dell'efficacia comunicativa, ma qui si è tramutato piuttosto in accusa di "marchetting" e me ne sento offeso!
Alla strafaccia di certe accuse, che sanno tanto di strumentale, io lascio a Chiunque la libertà di approcciarsi alla scrittura come meglio crede. Ho messo su un cartello stradale per i viandanti e l'ho argomentato più volte e in più luoghi (qui e su Terre di Confine).
Il lettore può anche non fare distinzioni di genere, dipende dai suoi gusti e forma mentis, un esordiente che vuole imparare a esprimersi in un certo genere può trovare utile delle regole, un fulcro su cui far leva con il suo impegno.
Il masso da sollevare c'è, lo spazio intorno, sotto e sopra, pure, o ho indicato solo una possibilità da prendere in piena libertà e anche l'esigenza di prendersi cura ed esprimere il nostro immaginario, parlare di noi e non fuggire e basta da quel che siamo e viviamo.
Ora, e siccome mi sono Ardentemente Rotto,
invito chiunque, il prossimo che ha voglia di darmi del marchettaro, di guardarsi allo specchio e confrontare me, che sono esordiente, inediterrimo, cerco di mettere insieme degli altri volenterosi, ispirare consapevolezza e approccio con criterio, ma liberamente, ad altri che hanno già pubblicato e vanno in tackle suoi miei scintillanti stinchi con qualcosa di loro da promuovere!!
Informarsi prima di parlare
e parlare per articoli, poi,
sarebbe opportuno.
Evitare di attaccare gli altri
in conflitto d'interessi molto chiaro,
estremamente gradito! ![]()
» postato da un muspeling alle 12:25 del 02-10-2009
6 Sono contento dell'interesse suscitato dall'articolo. Credo, in effetti, che offra buoni spunti di riflessione e che, d'altra parte, lasci molto libero il lettore di pensare la sua, senza far sentire l'autore (edito o inedito) imbrigliato in alcunché. @Stefanoventa: il quadro che descrivi - quello in cui sono gli autori italiani a influenzare nuovamente gli stranieri - è un "augurio". Speriamo bene, per il futuro. @Kull: credo che l' "imitazione sterile" sia sempre da evitare. D'altronde non credo ci siano i presupposti, al momento, perché questo accada. Non in Italia, dove le prime prove di "fantastico mediterraneo" si stanno mostrando timidamente per la prima volta (escludo dal novero i precursori come Zuddas e Pederiali). Credo pure che non esistano ancora capisaldi del genere. Il "fantastico mediterraneo" è una modalità che si deve ancora sviluppare e deve dare esempi ben compiuti. @Muspeling: scusami, ma non ho ben capito a cosa ti stai riferendo. Chi ti ha dato del marchettaro? Ci tengo a precisare, visto che la cosa non sembra mai abbastanza chiara, che questa riflessione (come tutte le altre che ho sviluppato in compagnia di altri autori) approfondisce una tra le tante possibilità. Che ci sia chi considera il "med-fantasy" un genere non porta alcun fastidio a questa riflessione, perché qui non si parla di un genere, ma di una modalità. Libertà totale, perciò, per chi vuole considerare il "med-fantasy" un genere. Semplicemente, ciò di cui parlo io non è quello. Per questo motivo evitiamo le contrapposizioni che non siano necessarie a una pura riflessione interna agli articoli. Inoltre credo sia inutile continuare a ribadire concetti espressi ormai molte volte. Se scrivo un articolo per approfondire un argomento, non è mio interesse approfondire extra-articolo argomenti che nell'articolo stesso non sono compresi. Per pura economia del tempo a mia disposizione. Ovviamente questo è ciò che penso io. Fabrizio
» postato da guardia alle 13:24 del 02-10-2009
7 @muspeling: ti confesso di non essere riuscito a seguire il tuo discorso...
Non ho capito se ce l'hai con me, con Fabrizio, con uno degli utenti intervenuti o qualcuno che (ancora) non l'ha fatto.
Nel primo caso, temo di averci capito anche meno di quanto dichiarato sopra. Non so proprio a cosa ti riferisci, sembri sottintendere un attacco personale di cui non ho la più pallida idea. Non frequento così assiduamente il forum e ho davvero poca idea di quel che gli utenti pensano (o dei cartelli che hanno messo), a parte quelli che conosco megli al di fuori.
Potresti essere più chiaro, per favore? Te lo chiedo davvero senza ombra d'ironia.
In generale, comunque, la mia posizione è proprio quella di abolirli, i tackle (soprattutto quelli 'tornacontisti') e di lasciare chiunque libero di prodursi al meglio nella maniera che vuole. Forse non mi sono espresso chiaramente? Possibile. Spero solo di non dover finire in una polemica magari frutto di trascorsi che ignoro e che non potrebbe essermi più estranea.
» postato da LotharB alle 13:41 del 02-10-2009
8 «
Potresti essere più chiaro, per favore? Te lo chiedo davvero senza ombra d'ironia.
»
Verrai sfamato quanto prima, non temere.
Ho una connessione fetente e costosa e non posso che rinviare la risposta a questa sera.
L'appuntamento per quell'ora! 
» postato da un muspeling alle 14:36 del 02-10-2009
9 @Muspel: Francesco, be', spero non sia stato il mio post a mandarti in faville (più del solito intendo), anche perché mi spiacerebbe parecchio. Davvero non c'è ironia in quel che dico. Non mi risulta abbiamo mai avuto screzi anzi... sai che trovo interessante il tuo approccio "Med-Fantasy" ma semplicemente per la visione che ho io delle cose punto a ciò che mi piace indipendentemente dalle categorie o dai generi. Non vedo perché le due cose nonpossano coesistere. Inoltre non mi pare che nessuno ti abbia dato del marchettaro, né nei commenti, né nell'articolo.
» postato da Stefanoventa alle 16:25 del 02-10-2009
10 non male in sè l'argomento, anche se non mi è piaciuto molto la forma scelta. Non so, l'immagine che mi veniva in mente era di due tizi vestiti in stile fino '800 seduti su due poltrone davanti a un caminetto di un qualche salotto culturale a parlare e parlare su una quisquilia. Con questo non intedo che i due "autori" siano degli snob che parlano a vanvera, eh :p ...ma per tutto il tempo mi è rimasta questa immagine. Secondo me questa forma ha penalizzato la chiarezza del contenuto.
» postato da Agar Cioccolato alle 18:30 del 02-10-2009
11 In effetti mi ci vedo sempre, come un dandy fine '800 che parla del più e del meno sbadigliando. Ma qui gli sbadigli sono raddoppiati dall'argomento, no? ![]()
» postato da guardia alle 19:33 del 02-10-2009
12 @Agar: "By Jove!"
:">
Devo farmi ricrescere i baffoni, magari stavolta li collego alle basette...
Il faccia a faccia è nato come confronto tra chi scrive Med-Fantasy (Fabrizio) e chi finora non l'ha mai fatto (il sottoscritto). Si è pensato poi di trasporlo sotto forma di articolo per offrire qualche spunto diverso da quelli già offerti in passato, proprio in virtù della natura "bi-polare" alle radici della discussione. In quest'ottica, il batti e ribatti calzava meglio dell'articolo a quattro mani.
L'immagine delle poltrone e del caminetto british mi piace, ma se abbiamo deciso di rendere pubblico lo scambio d'opinioni è stato proprio per evitare di auto-referenziarlo e aprirlo al contraddittorio con gli altri. ![]()
» postato da LotharB alle 11:00 del 03-10-2009
13 Eccomi!
@Stefanoventa: Tranquillo Stefano! Non ce l'avevo con te.
@Lothar B.: Messere, il mio è stato uno sfogo fiammeggiante, come è nella mia natura di muspeling - nel bene e nel male. Mi rendo conto che chi non conosce me, le mie battaglie e i miei trascorsi rischia di trovarsi spaesato e rischia di non capire quel che voglio dire.
Per questo ti scrivo e ti spiego in PM. ![]()
» postato da un muspeling alle 12:19 del 03-10-2009
14 Un muspeling, non puoi lasciarci così, in mezzo alle fiamme!
Pane al pane e vino al vino, Musp: vorrei capire cosa ha realmente scatenato le tue ire. Un'idea me la sono fatta, ti leggo anche su TdC, ma la chiarezza è la migliore arma per spazzare via eventuali fraintendimenti.
Pensaci su. ![]()
» postato da by Ax alle 13:11 del 03-10-2009
15 «
@Lothar B.: Messere, il mio è stato uno sfogo fiammeggiante, come è nella mia natura di muspeling - nel bene e nel male. Mi rendo conto che chi non conosce me, le mie battaglie e i miei trascorsi rischia di trovarsi spaesato e rischia di non capire quel che voglio dire.
Per questo ti scrivo e ti spiego in PM.
»
E io spaesato mi son trovato, te l'assicuro.
Risponderò appena possibile al tuo messaggio. Ritengo che la soluzione migliore sia chiarire in privato, così da lasciare al forum lo spazio che merita per il dibattito, piuttosto che per la polemica.
» postato da LotharB alle 13:12 del 03-10-2009
16 «
Pane al pane e vino al vino, Musp: vorrei capire cosa ha realmente scatenato le tue ire. Un'idea me la sono fatta, ti leggo anche su TdC, ma la chiarezza è la migliore arma per spazzare via eventuali fraintendimenti.
Pensaci su.
»
quoto byAx, anche io vorrei capire... magari dopo che hanno finito di discuterne in privato ci fanno un resoconto, tipo un bel faccia a faccia ![]()
» postato da Stefanoventa alle 18:32 del 03-10-2009
17 Ragazzi, comprendo l'impazienza vostra e quella degli altri con cui sono in contatto via MP, ma purtroppo le connessioni via chiavetta non le danno via gratis, anzi, costano pure un po' troppo e rimpiango sino alle lacrime la buona vecchia flat.
In ogni caso, farò le mie pubbliche speigazioni non appena possibile, statene certi! 
» postato da un muspeling alle 18:55 del 03-10-2009
18 Ebbene,
mi sono chiarito con Marco e ne sono davvero felice, si trattò di un equivoco.
Meglio sarebbe stato conoscersi in altra occasione, ma meglio tardi che mai!
A Fabrizio, poichè ci sono chiarimenti personali da fare e desidero non coinvolgere oltre questo topic che è riferito al''intervista e non alle nostre questioni, preferisco rispondere in altra sede.
» postato da un muspeling alle 23:19 del 03-10-2009
19 «@Agar: "By Jove!"
:">
Devo farmi ricrescere i baffoni, magari stavolta li collego alle basette...
Il faccia a faccia è nato come confronto tra chi scrive Med-Fantasy (Fabrizio) e chi finora non l'ha mai fatto (il sottoscritto). Si è pensato poi di trasporlo sotto forma di articolo per offrire qualche spunto diverso da quelli già offerti in passato, proprio in virtù della natura "bi-polare" alle radici della discussione. In quest'ottica, il batti e ribatti calzava meglio dell'articolo a quattro mani.
»
ma infatti non era una critica vera e propria la mia, l'articolo l'ho trovato anche interessante per quanto io non ami affatto il fantasy mischiato a roba italica e cose così...solo che penso che quel tipo di forma un po' troppo "forbita" ne penalizzi la comunicabilità
. Penso che un articolo di stampo più classico sarebbe stato più "leggibile" (spero d'aver usato i termini adatti
).
» postato da Agar Cioccolato alle 18:31 del 04-10-2009
Puoi continuare la discussione sul forum


1 Colgo l'occasione per ringraziare FM per aver ospitato fra le sue rubriche questo faccia a faccia nato sulla base di uno scambio privato di opinioni tra me e Fabrizio. Scambio a sua volta sorto dal desiderio di confrontare punti di vista diversi riguardo l'argomento (per certi versi ormai annoso) del fantastico di matrice mediterranea nella narrativa italiana. Alla fin fine, pur partendo da posizioni differenti, mi pare di avere intersecato il pensiero di Fabrizio in un paio di punti fondamentali. Benché, in un contraddittorio, le divergenze offrano spesso gli spunti più stimolanti di riflessione.
» postato da LotharB alle 19:09 del 28-09-2009