1 Mi fa piacere che ogni tanto esca qualcosa in Italia su un genio assoluto come Terry Pratchett, ma è comunque sempre poco! Non riesco a capire perchè le case editrici nostrane continuino a snobbare quello che è uno degli autori più famosi, apprezzati e di maggior successo sia in Inghilterra che nel resto del mondo. Si stanno pubblicando da anni sempre gli stessi libri. La saga di Discworld è ormai arrivata a 30 libri e qui in Italia non ne sono stati pubblicati neanche 10. A voi sembra una cosa sensata?!

» postato da Ardean alle 09:40 del 15-07-2004

2 Non tutto ciò che ha successo oltremanica e oltreoceano ha successo qui (e per fortuna, dico io! ). Bisognerebbe avere i dati delle vendite di Pratchett alla mano per giudicare. Ad ogni modo, Ardean, tu che sei più informato di me sulle uscite di Pratchett (non sono ironico), non ti è sembrato che ultimamente gli stiano dando più spazio? I "libri sulle guardie" (abbrevio per capirsi) non erano inediti in Italia?

» postato da Negróre alle 10:47 del 15-07-2004

3 Ho apprezzato molto i due libri della Salani, "A me le guardie!" e "Uomini d'arme"..spassosi. Ora sono curioso di vedere questa trasposizione a fumetti che non mi sfuggirà assolutamente. Pratchett è un genio della Humor-fantasy! Si Negròre, in Italia erano inediti.

» postato da Garrett alle 11:26 del 15-07-2004

4 scusate se me ne zompo fuori un po' OT, ma sapreste dirmi da quale libro posso cominciare a leggere Pratchet? Me ne hanno parlato benissimo e credo proprio di doverlo infilare nella mia lista dei "leggerò"

» postato da Leida80 alle 11:27 del 15-07-2004

5 Licia, il mio consiglio è di iniziare con "Il colore della magia" che ti introduce al mondo di Discworld e di Ankh-Morpork. Farai conoscenza col mago piu imbranato della letteratura fantasy, Scuotivento (Rincewind in originale) e del suo ehm...bagaglio. Buona lettura

» postato da Garrett alle 11:35 del 15-07-2004

6 Ottimo! Magari domani ho tempo per andarlo a cercare in libreria. Grazie mille! Dio mio, la mia listadi libri da leggere sta diventando lunghissima...

» postato da Leida80 alle 11:51 del 15-07-2004

7 «Licia, il mio consiglio è di iniziare con "Il colore della magia" che ti introduce al mondo di Discworld e di Ankh-Morpork.» E io da lì ho cominciato e lì mi sono fermato, molto annoiato. La prima parte è davvero spassosa, ma poi... Dimmi, Garrett, non sarà mica uno dei migliori, spero... altrimenti io davvero non lo capisco, lo humor di Pratchett.

» postato da Negróre alle 12:18 del 15-07-2004

8 De gustibus Negròre...anche io ho iniziato con quello.. Ma non credo sia il migliore, no. Mi è piaciuto molto "Morty l'apprendista" ("Mort" in originale) e appunto i due finora usciti del ciclo della "Guardia cittadina".

» postato da Garrett alle 12:24 del 15-07-2004

9 Credo che uno dei migliori in italiano sia "Maledette Piramidi" (originale Pyramids, che è una cosa fantastica! Io adoro Pratchett ma non riesco a leggerlo initaliano. Esclusivamente inglese, la mia esperienza di Discworld! Ci sono in giro, comunque, un paio di siti che possono facilitare chi voglia seguire una particolare saga. Aspetterò con ansia il fumetto. Anzi, meglio ancora, me lo cerco in lingua!

» postato da eNKay alle 12:47 del 15-07-2004

10 Ah si, dimenticavo il caro NK... Io e lui siamo gli appassionati di Pratchett Orpo, io "Maledette Piramidi" devo ancora prenderlo...

» postato da Garrett alle 12:54 del 15-07-2004

11 In inglese sono usciti anche Mort, Colour of Magic e Light Fantastic in versione fumetto. Ho appena visto che alla fine di giugno hanno trasmesso anche lo sceneggiato radiofonico di Mort. Come averlo?

» postato da eNKay alle 13:00 del 15-07-2004

12 Bella domanda.... Aspettare che siano in vendita i cd audio? NK, sai se ci sono siti dove poter vedere qualche pagina dei suddetti fumetti, qualche preview?

» postato da Garrett alle 13:58 del 15-07-2004

13 Niente contro il fumetto, ma trovo estremamente irritante che esso sia tradotto subito mentre i libri dello splendido Mondo Disco debbano ancora esserlo. E forse non lo saranno mai. Comunque nutro una certa curiosità per il prodotto.

» postato da Fede alle 18:11 del 15-07-2004

14 Pratchett è semplicemente un genio, ed effetivamente davvero non riesco a comprendere perchè ci mettano tanto a tradurlo e pubblicarlo (e lo traducessero pure bene, almeno!) Io mi sono rassegnata a leggerlo in lingua originale...meraviglioso! Quando riuscirò a leggere il libro che ha scritto con Gaiman a quattro mani potrò morire felice!

» postato da totoro alle 18:16 del 15-07-2004

15 «Bella domanda.... Aspettare che siano in vendita i cd audio? NK, sai se ci sono siti dove poter vedere qualche pagina dei suddetti fumetti, qualche preview?» prova http://www.amazon.co.uk

» postato da eNKay alle 18:24 del 15-07-2004

16 Uh grazie, ci do un occhio... Hanno fatto il DVD di Wyrd Sister addirittura....

» postato da Garrett alle 19:50 del 15-07-2004

17 «Kappa Edizioni si appresta a pubblicare la versione a fumetti di uno dei più recenti capitoli della saga del Mondo Disco» Recente? E' del 1989, ed è solo l'ottavo romanzo del ciclo. Da allora sono usciti almeno altri 23 romanzi del Mondo Disco; molti sono allo stesso livello di Guards! Guards!, alcuni sono addirittura superiori. Purtroppo Pratchett è un autore geniale ma che perde quasi tutto nella traduzione. Capisco Andrea che dice di non aver apprezzato La Luce Fantastica: anche io ho iniziato a leggerlo in italiano; mi è piaciuto evidentemente un po' più che a lui, dato che ho deciso di continuarne la lettura in inglese, e da allora non mi sono più fermato. Se avete un buon inglese, leggeteveli in originale! (Nota: questa non è assolutamente una critica alla traduttrice; anzi, tanto di cappello al coraggio che ha dimostrato nel cimentarsi in questa opera. Solo che è una battaglia persa in partenza).

» postato da Slurpolo alle 01:37 del 16-07-2004

18 «Uh grazie, ci do un occhio... Hanno fatto il DVD di Wyrd Sister addirittura....» Io avevo la cassetta di Soul Music, ma il cartone animato non mi piace...

» postato da eNKay alle 07:23 del 16-07-2004

19 Per chi fosse interessato, su BBC7 stanno ritrasmettendo Guards Guards come sceneggiato radiofonico. Con Real Player si può riascoltare l'ultimo episodio trasmesso... purtroppo non ho ancora capito come salvarli... qualcuno ha un'idea?

» postato da eNKay alle 01:37 del 17-07-2004

20 «Per chi fosse interessato, su BBC7 stanno ritrasmettendo Guards Guards come sceneggiato radiofonico. Con Real Player si può riascoltare l'ultimo episodio trasmesso... purtroppo non ho ancora capito come salvarli... qualcuno ha un'idea?» In teoriagli stream video non si potrebbero salvare. Volendo si può usare mplayer con l'opzione -dumpstream. Come installare/trovare mplayer per windows e cosa farsene poi del filmato raw (mencoder, ad esempio) viene lasciato come esercizio al lettore.

» postato da Palin alle 11:41 del 17-07-2004

21 Ho letto "Mort" in inglese, prima il fumetto e poi il libro. Consigliatissimo. zG

» postato da zio Gil alle 00:05 del 25-07-2004

22 C'è la data di uscita! A questo proposito riporto uno stralcio della mail mandata da Kappa Edizioni e chi ha chiesto informazioni: "sì, la notizia è vera: "GUARDIE! GUARDIE!" di Terry Pratchett (disegni di Graham Higgins, sceneggiatura di Stephen Briggs) sarà disponibile nelle librerie da febbraio 2005. Il tutto nell'attesa di rinnovare il sito ufficiale www.kappaedizioni.it che presto diventerà una vera e propria rivista on-line sul fumetto internazionale. A presto! Andrea Baricordi, Kappa Edizioni" Mi prudono le mani...

» postato da Casanunda alle 09:28 del 13-01-2005

23 Grazie per le news

» postato da Garrett alle 16:44 del 13-01-2005